“Loan”, “Loans” (nouns) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Loan” (the noun, as in the financial product) is written using the Latin script as:

(m) 9ardh

Using the Arabic script, it is written as:

قرض (m)

In Tunisian Arabic, “Loans” (the noun) is written using the Latin script as:

9ouroudh

Using the Arabic script, it is written as:

قروض

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I paid off the loan!”

5alast el 9ardh!

!خلصت القرض

 
“I owe about $500 on the loan still.”

Mazelou yselouni 5amsmiyet dollar fel 9ardh.

.مازالو يسالوني خمسمائة دولار في القرض

 
“We have two loans with the bank.”

Me5dhin zouz 9ouroudh mel banka.

.ماخذين زوز قروض من البانكة

 
“The loan will be paid off in 16 months.”

El 9ardh bech yo5les fi dharf sottach chhar.

.القرض باش يخلص في ظرف ستّاش شهر

 
“What is the interest rate on the loan?”

9adech l’intérise mta3 el 9ardh?

قداش الأنتيريس متاع القرض؟