“Listened” (past) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Listened” (the verb, in the past tense) is written using the Latin script as:

(I) Sma3et

(You) (m) Sma3et

(You) (f) Sma3te

(You, plural) Sma3to

(He) Semi3

(She) Sem3it

(We) Sma3na

(They) Sem3o

Using the Arabic script, it is written as:

سمعت (I)

سمعت (m) (You)

سمعتي (f) (You)

سمعتو (You, plural)

سميع (He)

سمعيت (She)

سمعنا (We)

سمعو (They)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I’ve listened to that song before.”

Semi3 bi haydal gheniye 2abel.

.ساميع بيحايدال غني أبل

 
“Did you two listen to your teacher’s homework instructions?”

2ento naynetkon sme3to bel ta3limet taba3 m3almetkon 3an 2al fared?

أنتو نايناتكون سمعتو بلتاعليماتىتاباع معالمتكون عن ألفرض؟

 
“He listened to the recording and translated it.”

Semi3 bel recording 2ou tarjama.

.قو  تارجاما recroding سميع بل

 
“She behaved and listened well all night.”

Tsarafit mniha 2ou sem3it kel 2al lel.

.تصارافيت منيحا قو سمعيت كل اليل

 
“We listened to the entire song. It’s good!”

Sma3na kel 2al gheniye. Helo!

!سماعنا كل ألغني. هلو

 
“They listened to three podcast episodes during the drive.”

Sem3o bi tlet episode podcast bel wa2et 2al swe2a.

.بل وقت ألسوقا podcast episode سمعو بي تليت