“Lie down”, “Lies down”, “Lying down” “Lied down” (verbs) in Lebanese Arabic

n Lebanese Arabic, “Lie down” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Satah

(f) Satahit

Using the Arabic script, it is written as:

سطح (m)

سطحي (f)

In Lebanese Arabic, “Lies down” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Yitsatah

(f) Tetsatah

Using the Arabic script, it is written as:

يتسطح (m)

 تتسطح (f)

In Lebanese Arabic, “Lying down” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) 3ambisatih

(f) 3ambtetsatih

Using the Arabic script, it is written as:

عمبيتسطح (m)

 عمبتتسطح (f)

In Lebanese Arabic, “Lied down” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Tsatah

(f) Tsatahit

Using the Arabic script, it is written as:

تسطح (m)

 تسطحت (f)

Listen to these phrases pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I’m going to lie down here.”

Rah 2etsatah hon.

.رح اتسطح هون

 
“My dog usually lies down on the veranda.”

Kalbe 3adatan byitsatah 3al ferned.

.كلبي عادةً بيتسطح عالفرندا

 
“I’m going to lie down on the couch.”

Rah 2etsatah 3al kanebayet.

.رح اتسطح عالكنباية

 
“The cat lied down.”

2al bsayne tsatahit.

.البسينة تسطحت

 
“Do you want to lie down on the grass here?”

(m) Betheb tetsatah 3al 3asheb hon?

(f) Bethebe tetsatahe 3al 3asheb hon?

بتحب تتسطح عالعشب هون؟ (m)

بتحب تتسطح عالعشب هون؟ (f)