“Lemon tree”, “Lemon trees” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Lemon tree” (the noun) is written using the Latin script as:

(f) Chajret 9ares

Using the Arabic script, it is written as:

 شجرة قارص (f)

In Tunisian Arabic, “Lemon trees” (the noun) is written using the Latin script as:

Chajar 9ares

Using the Arabic script, it is written as:

شجر قارص

Listen to these two terms pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“That is a lemon tree.”

Hedhika chajret 9ares.

.هاذيكا شجرة قارص

 
“Those are lemon trees.”

Hedhoukom chajar 9ares.

.هاذوكم شجر قارص

 
“How old are the lemon trees?”

9adech 3morhom chajar el 9ares?

قدّاش عمرهم شجر القارص؟

 
“When will the lemons be ready to pick on the lemon tree?”

Wa9tech ytibou ka3bet el 9ares bech na9tfouhom men chajret el 9ares?

وقتاش يطيبو كعبات القارص باش نقطفوهم من شجرة القارص؟

 
“Do you want a lemon from the lemon tree?”

T7eb ka3ba 9ares men chajret el 9ares?

تحبّ كعبة قارص من شجرة القارص؟

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Lemon tree”, “Lemon trees” in Lebanese Arabic