“Left” (object) (past) in Lebanese Arabic
In Lebanese Arabic, “Left” (the verb, in the context of an object or objects, in the past tense) is written using the Latin script as:
(I) Taraket
(You) (m) Taraket
(You) (f) Tarakete
(You, plural) Tarakto
(He) Tarak
(She) Tarakit
(We) Tarakna
(They) Tarako
Using the Arabic script, it is written as:
تاراك (I)
عمبتتروك (m) (You)
عمبتتركي (f) (You)
عمبتتركو (You, plural)
عمبيتروك (He)
عمبتتروك (She)
عمنتروك (We)
عمبيتركو (They)
Listen to these words pronounced (audio)
Examples in sentences or statements
“I left my wallet on the table.”
Taraket 2al portmone taba3e 3al tawle.
.تاراكت ألبوتموني تاباعي عالتاولي
“I didn’t leave it here.”
Matarakta hon.
.ماتاراكتا حون
“Did you two leave the front door open?”
2ento naynetkon tarakto 2al beb maftouh?
أنتو نايناتكون تاراكتو ألبيب مافتوح؟
“He left his phone on the table.”
Tarak telephone 3al tawle.
.تاراك تاليفونو عالتاولي
“She left the bags in the back seat.”
Tarakit 2al shenat wara 2al kerse.
.تاراكيت أل شنات وارا ألكرسي
“We left the groceries on the counter.”
Tarakna 2al gherad 3al 3eded.
.تاراكنا أل غراد عالعديد
“I think we left the TV on.”
Ba3te2id tarakna 2al television mdawar.
.باعتقيد تاراكنا ألتلفيزيون مداوار
“They left their jackets in the closet.”
Tarako jacket taba3on bel khezene.
.تاراكو جاكيت تاباعون بلخزيني
Related words in Lebanese Arabic
“Leave” (object) (future) in Lebanese Arabic
“Leaves” (object) (third-person) in Lebanese Arabic
“Left” (object) (past) in Lebanese Arabic
Comments are closed.