"Leaves" (person) (third-person) in Egyptian Arabic

In Egyptian Arabic, "Leaves" (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Byem4y

(f) Btem4y

Using the Arabic script, it is written as:

 بيمشي (m)

 بتمشي (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
"He leaves for work at 8am every day."

Howa byem4y lil4o8l 8 al sob7 kol youm.

.هو بيمشي للشغل ٨ الصبح كل يوم

 
"She leaves her hometown every summer."

Heya btem4y mn masqat ra2saha kol seif.

.هي بتمشي من مسقط رأسها كل صيف

 
"My cat leaves the room when I do."

Otety btem4y mn al 2odah lma ana bm4y.

.قطتى بتمشي من الاوضة لما انا بمشي

 
"Our manager leaves the office last."

Moderna a5er wa7ed byem4y mn al maktab.

.مديرنا اخر واحد بيمشي من المكتب

 
"He never leaves without his phone."

Howa m4 byem4y mn 8er telefonoh abdn.

.هو مش بيمشي من غير تليفونه ابدا

 

In other Mediterranean languages and dialects

"Leaves" (person) (third-person) (verb) in Lebanese Arabic

"Leaves" (person) (third-person) (verb) in Tunisian Arabic

"Leaves" (person) (third-person) in Greek
 

Comments are closed.