“Last week” (previous) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Last week” (as in the most previous week) is written using the Latin script as:

Ejom3a lfeyta

Using the Arabic script, it is written as:

الجمعة الفايتة

Listen to this phrase pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I went to this restaurant last week.”

Mchit lel restaurent hedha ejom3a lfeyta.

.مشيت للرستوران هذا الجمعة الفايتة

 
“I finished reading the book last week.”

Kamalt 9rit lekteb ejom3a lfeyta.

.كملت قريت لكتاب الجمعة الفايتة

 
“I arrived last week.”

Wselt ejom3a lfeyta.

.وصلت الجمعة الفايتة

 
“It’s the last week of exams. “

Hedhi ekher jom3a fel emti7anet.

.هذي اخر جمعة في الامتحانات

 
“It was good see you last week!”

Fraht ki choftek ejom3a lfeyta!

!فرحت كي شفتك الجمعة الفايتة

In other Mediterranean languages and dialects

“Last week” in Lebanese Arabic