“Last” (final) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Last” is written using the Latin script as:

E5er

Using the Arabic script, it is written as:

أخر

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I’m on the last page of the book.”

Ena f e5er saf7a fl kteb.

.أنا في أخر صفحة في الكتاب

 
“We’re taking the last bus home this evening.”

Ahna bech nraw7ou f e5er car la3chiya.

.أحنا باش نروحو في أخر كار لعشية

 
“My husband is in his last year of work before retirement.”

E5er 3am l rajli fl 5edma 9bal retraire.

.أخر عام لراجلي في الخدمة قبل الروترات

 
“We’re in the last row on the airplane.”

A7na f e5er l saf fl tayyara.

.أحنا في أخر الصف في الطيارة

 
“She will be last to arrive.”

Hya bech tji e5er wa7da.

.هي باش تجي أخر وحدة

 

Related words in Tunisian Arabic

“Last” (previous) in Tunisian Arabic

“Next” in Tunisian Arabic

In other Mediterranean languages and dialects

“Last” (final) in Lebanese Arabic

“Last” (final) in Greek

“Last” in Turkish