“Land” (future) (verb) in Tunisian Arabic

tIn Tunisian Arabic, “Land” (the verb, in the future tense) is written using the Latin script as:

(I) Nahbet

(You) Tahbet

(You, plural) Tahbtou

(He) Yahbet

(She) Tahbet

(We) Nahbtou

(They) Yahbtou

Using the Arabic script, it is written as:

نهبط (I)

تهبط (You)

تهبطوا (You, plural)

يهبط (He)

تهبط (She)

نهبطوا (We)

يهبطوا (They)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I will land at 5pm tomorrow.”

Ena bch nhabet m3a 5 mta3 laachiya.

.أنا بش نهبط 5 متاع العشية

 
“Are you about to land?”

9rib tahbet?

قريب تهبط؟

 
“Where are you two going to land for your connecting flight?”

Win ntouma ezouz bch tahbtou f vol mte3kom?

وين أنتم الزوز بش تهبطوا في الڢول متاعكم؟

 
“When is your flight landing tomorrow?”

Wa9tech tayartek tahbet ghodwa?

وقتاش طيارتك تهبط غدوة؟

 
“The plane will land soon at the Tunis-Carthage International Airport.”

Tayara bch tahbet 3la 9rib f matar tunis-carthage.

.الطيارة بش تهبط على قريب في مطار تونس-قرطاج

 
“He is going to land in Istanbul soon.”

Houa bch yahbet f istanbul 3la 9rib.

.هو بش يهبط في إسطنبول على قريب

 
“She will land in 20 minutes.”

Hia bch tahbet f 4 draj.

.هي بش تهبط في 4 دراج

 
“Fasten your seatbelts. We are about to land.”

7otou ceinturetkom. Bch nahbtou.

.حطوا سينتيراتكم. بش نهبطوا

 
“They are about to land in Greece.“

Houma bch yahbtou f younan.

.هوما بش يهبطوا في اليونان

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Land” (future) (verb) in Lebanese Arabic