“Land” (future) (verb) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Land” (the verb, in the future tense) is written using the Latin script as:

(I) Bousal

(You) (m) Tousal

(You) (f) Tousale

(You, plural) Tousalo

(He) Byousal

(She) Btousal

(We) Mnousal

(They) Byousalo

Using the Arabic script, it is written as:

بوصال (I)

توصال (m) (You)

توصالي (f) (You)

توصالو (You, plural)

بيوصال (He)

بتوصال (She)

منوصال (We)

بيوصالو (They)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I will catch you as you land.

Rah 2ehkik lama tousal.

.راح قحكيك لاما توصال

 
“The plane is about to land.”

2al tiyara rah yousal.

.ألتيارا راح يوصال

 
“The plane is going to land soon.”

2al tiyara rah yousal 2ariban.

.ألتيارا راح يوصال أريبان

 
“Prepare for landing.”

(m) Hadir halak rah nousal.

(f) Hadre halik rah nousal.

.حاضير حالاك راح نوصال (m)

.حاضري حالايك راح نوصال (f)

 
“No one can use the bathroom. We’re beginning to land. “

Mahada fiyo yista3mil 2al hemem. Balashna nousal.

.ماحادا فيو يستاعميل ألحميم. بالاشنا نوصال

 
“We’re not landing for another 30 minutes.”

Marah nousal la shi nes se3a.

.ماراح نوصال لا شي نص سيعا

 
“They are going to land soon.”

Rah yousalo 2ariban.

.راح يوصالو أريبان