“Lamp post”, “Lamp posts” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Lamp post” is written using the Latin script as:

3amoud inara

Using the Arabic script, it is written as:

عمود إنارة

In Lebanese Arabic, “Lamp posts” is written using the Latin script as:

2a3midet inara

Using the Arabic script, it is written as:

أعمدة إنارة

Listen to these two terms pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“The lamp posts are on.”

2a3midet 2al inara mewdiyin.

.أعمدة الإنارة مضويين

 
“There are no lamp posts on this street.”

Mafi 2a3midet inara 3al tari2.

.ما في أعمدة إنارة عالطريق

 
“The lamp posts turn on at sunset.”

2a3midet 2al inara bitedwe wa2et ghroub 2al shames.

.أعمدة الإنارة بتضوي وقت غروب الشمس

 
“They are working on the lamp post.”

3ambyishteghlo 3al 3amoud 2al inara.

.عمبيشتغلو عل عمود الإنارة

 
“The lamp post is broken.”

3amoud 2al inara maksour.

.عمود الإنارة مكسورة

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Lamp post”, “Lamp posts” in Tunisian Arabic

“Lamp post”, “Lamp posts” in Turkish