“July” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “July” (the noun, as in the month) is written using the Latin script as:

Tamouz

Using the Arabic script, it is written as:

تموز

Listen to this month pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Today is July 23rd.”

2al yawm tlet wa 3ashrin tamouz.

.اليوم تلات و عشرين  تموز

 
“Tomorrow is the last day of July.”

Bukra ekhir nhar men shaher tamouz.

.بكرا آخر نهار من شهر تموز

 
“There are thirty-one days in July.”

Bi shaher tamouz fi wahad wa tletin yawm.

.بشهر تموز في واحد و تلاتين يوم

 
“Are you back from the trip in July?”

(m) Betkoun 2erja3et men 2al rehle bi tamouz?

(f) Betkoune 2erja3te men 2al rehle bi tamouz?

بتكون رجعت من الرحلة بتموز؟ (m)

بتكوني رجعتي من الرحلة بتموز؟ (f)

 
“The renovation project will be done in July.”

Mashrou3 2al tejdid bikoun khelis bi shaher tamouz.

.مشروع التجديد بيكون خالص بشهر تموز

 

In other Mediterranean languages and dialects

“July” in Tunisian Arabic

“July” in Turkish