“Joke” (future) in Turkish

In Turkish, “Joke” (the verb, in the future tense) is written as:

(I) Şaka yapacağım

(You) Şaka yapacaksın

(You, formal) Şaka yapacaksınız

(You, plural) Şaka yapacaksınız

(He, She, It) Şaka yapacak

(We) Şaka yapacağız

(They) Şaka yapacaklar

Listen to these phrases pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I will joke about it later.”

Bunun hakkında daha sonra şaka yapacağım.

 
“What will you joke about?”

Ne hakkında dalga espri yapacaksın?

 
“Are you two going to make a joke about him?”

Siz ikiniz onun hakkında şaka mı yapacaksınız?

 
“She’s going to joke to lighten the mood.”

Ortamı yumuşatmak için bir şaka yapacak.

 
“He’ll joke with his friends at the reunion.”

Tekrar buluştuğumuzda arkadaşlarıyla şakalaşacak.

 
“She won’t joke about something so important.”

O önemli bir konu hakkında şaka yapmayacak.

 
“We won’t joke when we meet up next time.”

Bir dahaki buluşmamızda şaka yapmayacağız.

 
“We’re going to make a joke to break the ice.”

Buzları eritmek için bir şaka yapacağız.

 
“They will joke to make everyone laugh.”

Herkesi güldürmek için bir şaka yapacaklar.
 

In other Mediterranean languages and dialects

“Joke” (future) (verb) in Tunisian Arabic