“Jogging” (present) (verb) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Jogging” (the verb, in the present tense) is written using the Latin script as:

(I) (m) 9e3ed nejri

(I) (f) 9e3da nejri

(You) (m) 9e3ed tejri

(You) (f) 9e3da tejri

(You, plural) 9e3din tejriw

(He) 9e3ed yejri

(She) 9e3da tejri

(We) 9e3din nejriw

(They) 9e3din yejriw

Using the Arabic script, it is written as:

قاعد نجري (m) (I)

قاعدة نجري (f) (I)

قاعد تجري (m) (You)

قاعدة تجري (f) (You)

قاعدين تجريو (You, plural)

قاعد يجري (He)

قاعدة تجري (She)

قاعدين نجريو (We)

قاعدين يجريو (They)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I am jogging right now.”

(m) 9e3ed nejri taw.

(f) 9e3da nejri taw.

.قاعد نجري تو (m)

 .قاعدة نجري تو (f)

 
“Have you started jogging yet?”

Bdit tejri walla mazelt?

بديت تجري ولا مازلت؟

 
“Have you two started jogging yet?”

Bditou tejriw walla mazeltou?

بديتو تجريو ولا مازلتو؟

 
“He is jogging with his dog.”

9e3ed yejri m3a kalbou.

.قاعد يجري مع كلبو

 
“She is jogging with a friend right now.”

9e3da tejri m3a 7add men s7abha taw.

.قاعدة تجري مع حد من صحابها تو

 
“We are jogging in the park.”

9e3din nejriw fel parc.

.قاعدين نجريو في البارك

 
“We haven’t started jogging yet.”

Ltaw ma bdina nejriw.

.لتو ما بدينا نجريو

 
“They are at the beach jogging right now.”

Houma 9e3din yejriw fel b7ar taw.

.هوما قاعدين يجريو في البحر تو

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Jogging” (present) (verb) in Lebanese Arabic