“I’ve arrived” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “I’ve arrived” is written using the Latin script as:

2ana weselet

Using the Arabic script, it is written as:

انا وصلت

Listen to this phrase pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Hello, I’ve arrived.”

Marhaba, 2ana weselet.

.مرحبا، انا وصلت

 
“I’ve arrived at the unit.”

2ana weselet 3al markaz.

.انا وصلت عالمركز

 
“I’ve arrived. When are you going to arrive?”

(m) 2ana weselet. 2enta 2aymata btousal?

(f) 2ana weselet. 2ente 2aymata btousale?

انا وصلت، انت ايمتى بتوصل؟ (m)

انا وصلت، انتي ايمتى بتوصلي؟ (f)

 
“I’ve arrived at the beach.”

2ana weselet 3ala 2al shate2.

.انا وصلت على الشاطىء

 
“I’ve arrived. Thanks for the excellent directions.”

2ana weselet. Shukran 3ala 2al tawjih 2al sahih.

.انا وصلت، شكراً على التوجيه الصحيح

 

In other Mediterranean languages and dialects

“I’ve arrived” in Egyptian Arabic

“I’ve arrived” in Tunisian Arabic

“I’ve arrived” in Turkish