“Invited” (past) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Invited” (the verb, in the past tense) is written using the Latin script as:

(I) Stad3it

(You) Stad3it

(You, plural) Stad3itou

(He) Stad3a

(She) Stad3at

(We) Stad3ina

(They) Stad3aw

Using the Arabic script, it is written as:

ستدعيت (I)

ستدعيت (You)

ستدعيتو (You, plural)

ستدعى (He)

ستدعات (She)

ستدعينا (We)

ستدعاو (They)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I invited you via text.”

Stad3itek fi message.

.ستدعيتك في مساج

 
“I invited them.”

Ena stad3ithom.

.أنا ستدعيتهم

 
“Did you invite everyone? “

Kamalt stad3it ennes lkol?

كملت ستدعيت الناس الكل؟

 
“Did you two invite Mom and Dad yet?””

Stad3itou mama w baba walla mazeltou?

ستدعيتو ماما و بابا ولا مازلتو؟

 
“He was invited to his friend’s wedding today.”

Estad3awah l 3ers s7abou lyoum.

.ستدعاوه لعرس صحابو اليوم

 
“She was invited to go out with her friends but turned it down because she needed to study.”

Stad3awha s7abha bech tokhrej m3ahom ama ma7abetch khater lezemha ta9ra.

.ستدعاوها صحابها بش تخرج معاهم أما ما حبتش خاطر لازمها تقرى

 
“We were invited to a wedding.”

Stad3awna lel 3ers.

.ستدعاوها للعرس

 
“Everyone at work was invited to the event.”

Elli fel khedma lkol stad3awhom lel évenement.

.اللي في الخدمة الكل ستدعاوهم للايفانمون

 

Related words in Tunisian Arabic

“Invite” (future) in Tunisian Arabic

“Invites” (third-person) in Tunisian Arabic

“Inviting” (present) in Tunisian Arabic

“Invitation”, “Invitations” in Tunisian Arabic