“Invest” (future) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Invest” (the verb, in the future tense) is written using the Latin script as:

(I) Nanvesti

(You) Tanvesti

(You, plural) Tanvestiw

(He) Yanvesti

(She) Tanvesti

(We) Nanvestiw

(They) Yanvestiw

Using the Arabic script, it is written as:

ننفيستي (I)

تنفيستي (You)

تنفيستيو (You, plural)

ينفيستي (He)

تنفيستي (She)

ننفيستيو (We)

ينفيستيو (They)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I am going to invest some of my savings in the stock market.”

Bech nanvesti chwaya flous m5obbin fel bourse.

.بش ننفيستي شويّة فلوس مخبّين في البورص

 
“How much money are you going to invest into that company?”

(singular) 9addech bech tanvesti flous fel charika heki?

(plural) 9addech bech tanvestiw flous fel charika heki?

قدّاش بش تنفيستي فلوس في الشركة هاكي؟ (singular)

قدّاش بش تنفيستيو فلوس في الشركة هاكي؟ (plural)

 
“I think you two should invest in better equipment for your business.”

Entouma ezzouz netsawar lezemkom tanvestiw fi materiel a7sen lel 5edma mte3kom.

.نتصوّر لازمك تنفيستي في ماتريال أحسن للخدمة متاعك

 
“He’s thinking about investing in our company.”

9a3ed y5ammam yanvesti fel charika mte3na.

.قاعد يخمّم ينفيستي في الشركة متاعنا

 
“She said she wants to invest money in your company.”

9alet t7eb tanvesti flous fel charika mte3ek.

.قالت تحب تنفيستي فلوس في الشركة متاعك

 
“We are going to invest in that company.”

Bech nanvestiw fel charika heki.

.بش ننفيستيو في الشركة هاكي

 
“We’re not going to invest any money in the stock market because of its unpredictability. “

Menech bech nanvestiw flous fel bourse 3ala 5ater mana3rfouch wa9tech tatla3 w wa9tech etti7.

.ماناش بش ننفيستيو فلوس في البورص على خاطر مانعرفوش وقتاش تتطلع ووقتاش تطيح

 
“They are considering investing in a startup company.”

9a3din y5ammou yanvestiw fi startup.

.قاعدين يخممّو ينفيستيو في ستارتاب