“Into” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Into” (in a physical context) is written using the Latin script as:

Fi

Using the Arabic script, it is written as:

في

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“He bumped into the boxes.”

Dkhal fi essneda9.

.دخل في الصنادق

 
“She ran her bike into the wall.”

Dakhlet fi 7it b beskletha.

.دخلت في حيط ببسكلتها

 
“They are putting books into the boxes right now.”

9e3din y7ottou fel ktob fi sneda9 tawa.

.قاعدين يحطو في الكتب في صنادق توا

 
“We went into the store.”

Dkhalna lel 7anout.

.دخلنا للحانوت

 
“Do you want to go into this store?”

(You) T7eb nodkhlou lel 7anout?

(We) T7ebou nodkhlou lel 7anout?

 تحب ندخلو للحانوت؟ (You) 

 تحبو ندخلو للحانوت؟ (We)