“Interesting” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Interesting” (the adjective, in the singular form) is written using the Latin script as:

(m) Ma7leh

(f) Ma7leha

Using the Arabic script, it is written as:

محلاه (m)

محلاها (f)

In Tunisian Arabic, “Interesting” (the adjective, in the plural form) is written using the Latin script as:

Ma7lehom

Using the Arabic script, it is written as:

محلاهم

Listen to these three words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“That’s interesting.”

7aja intéressante.

.حاجة انتيريسونت

 
“You’re so interesting!”

Ma7lek!

!محلاك

 
“This is such an interesting book!”

Yesser ma7leh el kteb hetha!

!ياسر محلاه الكتاب هذا

 
“I find this topic very interesting!”

Ma7leh el mawdhou3 hetha!

!محلاه الموضوع هذا

 
“This movie is interesting.”

Ma7leh el film hetha.

.محلاه الفيلم هذا

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Interesting” in Lebanese Arabic