“Interesting” in Egyptian Arabic

In Egyptian Arabic, “Interesting” (the adjective, in the singular form) is written using the Latin script as:

(m) Momte3

(f) Momte3ah

Using the Arabic script, it is written as:

 ممتع (m)

ممتعه (f)

In Egyptian Arabic, “Interesting” (in the plural form) is written using the Latin script as:

Momt3en

Using the Arabic script, it is written as:

ممتعين

Listen to these three words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“She has so many interesting stories to tell.”

Hya 3andaha qesas momte3ah kteirah lite7kiha.

.هي عندها قصص ممتعهكتيرة لتحكيها

 
“Did you find the movie interesting?”

Enta la2et film momte3?

انت لقيت فيلم ممتع؟

 
“I love watching interesting documentaries.”

Ana ba7b a4of alaflam alwasa2qia almomte3ah.

.انا بحب اشوف الافلام الوثائقيه الممتعة

 
“The museum was very interesting.”

Almat7af kan momte3 gedan.

.المتحف كان ممتع جدا

 
“That’s interesting, tell me more about it.”

Dh momte3, kalmni 3anoh aktar.

.ده ممتع، كلمني عنه اكتر

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Interesting” in Lebanese Arabic

“Interesting” in Tunisian Arabic