“Instruction”, “Instructions” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Instruction” (the noun) is written using the Latin script as:

(f) Irched

Using the Arabic script, it is written as:

إرشاد (f)

In Tunisian Arabic, “Instructions” (the noun) is written using the Latin script as:

Irchedet

Using the Arabic script, it is written as:

إرشادات

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Follow the instructions.”

Taba3 l irchedet.

.تبع الإرشادات

 
“Did you understand the homework instructions?”

Fhemt irchedet l khedma?

فهمت إرشادات الخدمة؟

 
“Are there any instructions with the bookshelf?”

Fama irchedet f 9jar?

فما إرشادات في القجر؟

 
“The instructions are clear.”

Lirchedet wath7a.

.الإرشادات واضحة

 
“This instruction is not clear enough.”

lirched hetha mch wathe7 barcha.

.الإرشاد هذا مش واضح برشا

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Instruction”, “Instructions” in Turkish