“Installation”, “Installations” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Installation” (the noun) is written using the Latin script as:

Tesbit

Using the Arabic script, it is written as:

تثبيت

In Lebanese Arabic, “Installations” (the noun) is written using the Latin script as:

Tesbitet

Using the Arabic script, it is written as:

تثبيتات

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“The installation should take 15 minutes.”

2al tesbit lezim yekhod khamsta3shar di2a.

.ألتثبيت لازيم ياخود خامستاعشار ديقا

 
“The phone line installation is scheduled for Saturday.”

2al tesbit 2al telephone msajal lal sabet.

.ألتثبيت ألتالافون مساجال لالسابت

 
“When is the installation?”

2amtin 2al tesbit?

أمتين ألتسبيت؟

 
“How many installations per day do you do?”

(m) Kam tesbitet bta3mol kel yawm?

(f) Kam tesbitet bta3mle kel yawm?

كام تثبيتات بتاعمول كليوم؟ (m)

كام تثبيتات بتاعملي كليوم؟ (f)

 
“The installation is complete.”

2al tesbit khelis.

.ألتثبيت خليص

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Installation”, “Installations” in Tunisian Arabic