“Inspire” (future) (verb) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Inspire” (the verb, in the future tense) is written using the Latin script as:

(I) Nolhem

(You) Tolhem

(You, plural) Tolhmou

(He) Yolhom

(She) Tolhom

(We) Nolhmou

(They) Yolhmou

Using the Arabic script, it is written as:

نلهم (I)

تلهم (You)

تلهموا (You, plural)

يلهم (He)

تلهم (She)

نلهموا (We)

يلهموا (They)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I will say some words and inspire the team.”

Bch n9oul chwaya kelmet w nolhem l’équipe.

.بش نقول شويا كلمات و نلهم الأكيپ

 
“This quote will inspire you.”

L ma9oula hethi bch tolhemk.

.المقولة هاذي بش تلهمك

 
“You always inspire me!”

Enti dima tolhemni!

!أنت ديما تلهمني

 
“Can you two say something to inspire me?”

Tnajmou ntouma ezouz t9oulou 7aja tolhemni?

تنجموا أنتم الزوز تقولوا حاجة تلهمني؟

 
“This music will inspire you.”

L musica hethi bch tolhemk.

.الموسيقى هاذي بش تلهمك

 
“This book will inspire them.”

Lkteb hetha bch yolhemhom.

.الكتاب هاذا بش يلهمهم

 
“He wants to be a coach to inspire more people.”

Houa y7eb ywali coach bch yolhem akther nes.

.هو يحب يولي كوتش بش يلهم أكثر ناس

 
“She wants to be a teacher and inspire her students to do well.”

Hia t7eb twali mou3alma w tolhem tlemthetha bch ya9raw.

.هي تحب تولي معلمة بش تلهم تلامذتها بش يقراو

 
“You have to watch this movie. It will inspire you!”

Lezmek tetfarej f film hetha. Bch yolhemk!

!لازمك تتفرج في الفيلم هذا. بش يلهمك

 
“We want to inspire our students to do their best.”

N7ebou nolhmou tlemthetna bch yaamlou l 3lehom.

.نحبوا نلهموا تلامذتنا بش يعملوا إلي عليهم

 
“They want to inspire them to do well in the competition.”

Y7ebou yolhmouhom bch ycherkou f mouseb9a b behi.

.يحبوا يلهموهم بش يشاركوا في المسابقة بالباهي