“Inserts” (third-person) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Inserts” (the verb, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

(m) Y7ot

(f) T7ot

Using the Arabic script, it is written as:

يحط (m)

تحط (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“It inserts here.”

Yet7at lena.

.يتحط لنا

 
“He inserts coins every morning into that machine.”

Houa y7ot l bieset kol sbe7 f machine heki.

.هو يحط البياسات كل صباح في الماشين هاكي

 
“She inserts her card too fast. Tell her to do it slower.”

Hia t7ot cartetha fisa3. 9olha b chwaya.

.هي تحط كارتتها فيسع. قلها بالشويا

 
“The mail inserts into this slot here.”

L mail yet7at f blassa hethi.

.المايل يتحط في البلاصة هذه

 
“The key inserts like this.”

L mefte7 yet7at haka.

.المفتاح يتحط هكا