“In-person” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “In-person” is written using the Latin script as:

En face

Using the Arabic script, it is written as:

اون فاس

Listen to this phrase pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I would like to discuss it in person.”

Medhebiya ne9ech la7keya en face.

.ماذبيا اناقش الحكاية اون فاس

 

“Have you two ever met in person?”

T9abeltou entouma zouz en face 9bal?

تقابلتو انتوما الزوز اون فاس قبل؟

 

“Let’s hold the meeting in-person.”

Khana3mlou lejtime3 en face.

.خنعملو الاجتماع اون فاس

 

“I really prefer the in-person courses instead of the webinar ones.”

Ena nfadhel l9raya en face khir mel en ligne.

.انا نفضل القراية اون فاس خير مالاون لينيو

 

“We would like to congratulate him in person.”

7abina nberkoulou en face.

.حبينا نباركولو اون فاس