“Improves” (third-person) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Improves” (the verb, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

(m) Yet7asen

(f) Tet7asen

Using the Arabic script, it is written as:

يتحسّن (m)

تتحسّن (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“She improves quickly.”

Tet7asen fisa3.

.تتحسّن فيسع

 
“Regular exercise improves overall health.”

Se7et el 3abd b sifa 3ama tet7asen bel sport.

.صحة العبد بصفة عامة تتحسّن بالسبور

 
“The weather forecast suggests the situation improves tomorrow.”

7alet eta9s bech tet7asen ghodwa 7asb enachra ejaweya.

.حالة الطقس باش تتحسّن غدوة حسب النشرة الجويّة

 
“Taking breaks improves productivity.”

El mardoudeya tet7asen ki ta3mel pause.

.المردوديّة تتحسّن كي تعمل بوز

 
“He finds that meditation improves his focus.”

Tarkizou yet7asen ki ya3mel ta2amol.

.تركيزو يتحسّن كي يعمل تأمّل