“Importantly” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Importantly” (the adverb) is written using the Latin script as:

Aham 7aja

Using the Arabic script, it is written as:

أهم حاجة

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Most importantly, remember to take your medicine.”

Aham 7aja tdhakker bech tochreb dwek.

.أهم حاجة تذكر باش تشرب دواك

 
“Most importantly remember to lock the door before leaving the house.”

Aham 7aja tdhaker bech tsakker lbeb 9bal ma tokhrej m dar.

.أهم حاجة تذكر باش تسكر الباب قبل ماتخرج مالدار

 
“Most importantly, don’t forget to get milk on your way home.”

Aham 7aja ma tensech bech tjib 7lib wenti mrawa7.

.أهم حاجة ماتناس باش تجيب حليب وانت مروح

 
“His thesis has contributed importantly to the scientific community.”

Thèse mte3ou sehmet b chakl mouhem fel communauté scientifique.

.التاز متاعو ساهمت بشكل مهم في الكومونيتي سيونتيفيك

 
“Most importantly, the kids are having fun.”

Aham 7aja sghar 9e3din yetfarhdou.

.أهم حاجة الصغار قاعدين يتفرهدو