“I’m going to go…” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “I’m going to go…” is written using the Latin script as:

Bech nemchi…

Using the Arabic script, it is written as:

…بش نمشي

Listen to this phrase pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I’m going to go to the store.”

Bech nemchi lel 7anout.

.بش نمشي للحانوت

 
“I’m going to go now.”

Bech nemchi taw.

.بش نمشي تو

 
“I’m going to go to my parents.”

Bech nemchi l baba wommi.

.بش نمشي لبابا و أمّي

 
“I’m going to go at 4pm.”

Bech nemchi larb3a mta3 la3chya.

.بش نمشي الأربعة متع العشية

 
“I’m going to go soon.”

Bech nemchi 3la 9rib.

.بش نمشي على قريب

In other Mediterranean languages and dialects

“I’m going to go…” in Lebanese Arabic