“I’ll be back” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “I’ll be back” is written using the Latin script as:

Rah 2erja3 ba3den

Using the Arabic script, it is written as:

راح ارجع بعدين

Listen to this phrase pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I’ll be back. See you.”

(m) Rah 2erja3 ba3den. Bshufak.

(f) Rah 2erja3 ba3den. Bshufak.

.راح ارجع بعدين، بشوفك (m)

.راح ارجع بعدين، بشوفيك (f)

 
“I’ll be back in 5 minutes.”

Rah 2erja3 ba3ad khamse da2i2a.

راح ارجع بعد خمس دقيقا

 
“I’ll be back soon.”

Rah 2erja3 2ariban.

.راح ارجع أريبن

 

“I’ll be back in 10 minutes.”

Rah 2erja3 ba3ad 3asher daka2ek.

.راح ارجع بعد عشر دقايق

 

“I’ll be back in one hour.”

Rah 2erja3 ba3ad se3a.

.راح ارجع بعد ساعة

 

This phrase in other Arabic dialects

“I’ll be back” in Tunisian Arabic