“I’ll be back” in Egyptian Arabic

In Egyptian Arabic, “I’ll be back” is written using the Latin script as:

Ana harg3

Using the Arabic script, it is written as:

انا هرجع

Listen to this phrase pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I’ll be back in 10 minutes.”

Ana harg3 fe 3a4r d2aye2.

.انا هرجع في عشر دقايق

 
“I’ll be back soon.”

Ana harg3 2orayeb.

.انا هرجع قريب

 
“I’ll be back tonight.”

Ana harg3 2nhrda.

.انا هرجع انهردة

 
“I’ll be back tomorrow.”

Ana harg3 boukra.

.انا هرجع بكرة

 
“I’ll be back next summer.”

Ana harg3 el seif el gay.

.انا هرجع الصيف الجاي

This phrase in other Arabic dialects

“I’ll be back” in Lebanese Arabic

“I’ll be back” in Tunisian Arabic