“Identically” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Identically” (the adverb) is written using the Latin script as:

Bedhabt

Using the Arabic script, it is written as:

بالضبط

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“They called each other at identically the same time.”

Kalmou b3adhhom fi nafs lwa9t bedhabt.

.كلمو بعضهم في نفس الوقت بالضبط

 
“My brother and sister arrived at identically the same time.”

5ouya w o5ti weslou fi nafs el wa9t bedhabt.

.خويا و أختي وصلو في نفس الوقت بالضبط

 
“Both signatures were identically written.”

E tes7a7t e zouz tketbou kifkif bedhabt.

.التصحاحات الزوز تكتبو كيف كيف الضبط

 
“We printed the document identically to the one you gave us.”

Tba3na e document kima eli 3tithoulna bedhabt.

.طبعنا الدوكيمون كيما لي عطيتهولنا بالضبط

 
“The songs were played identically at the same time.”

L ghneyet t7atou fi nafs el wa9t bedhabt.

.الغنايات تحطو في نفس الوقت بالضبط