“Identical” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Identical” (the adjective) is written using the Latin script as:

Identique

Using the Arabic script, it is written as:

إيدنتيك

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 

“(one pair each) Our shoes are identical!”

Sbabetna identique!

!صبابطنا إيدنتيك

 
“We’re identical twins.”

A7na twema identique.

.أحنا توامة إيدنتيك

 

“Are you two identical or fraternal twins?”

Entouma vrais wala faux jumeaux?

أنتوما فراي ولا فو جيمو؟

 

“We’re both wearing earrings!”

A7na e zouz lebsin blalet identique!

!أحنا الزوز لابسين بلالط إيدنتيك

 

“Our theses are nearly identical!”

Les thèses mte3na presque identique!

!لاي تاز متاعنا براسك إيدنتيك