“I would…” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “I would…” is written using the Latin script as:

Madhabeya…

Using the Arabic script, it is written as:

…مذابيّا

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I would love to go on a vacation.”

Madhabeya nemchi fi 3otla.

.مذابيّا نمشي في عطلة

 
“I would appreciate your help.”

Madhabeya ken t3aweni.

.مذابيّا كان تعاونّي

 
“I would like a cup of coffee, please.”

Madhabeya fi kes 9ahwa, y3aychek.

.مذابيّا في كاس قهوة، يعيّشك

 
“I would prefer a window seat.”

Madhabeya korsi ba7dha echebek.

.مذابيّا كرسي بحذا الشبّاك

 
“I would need a new one.”

(masculine-based object) Madhabeya we7ed jdid.

(feminine-based object) Madhabeya wa7da jdida.

.مذابيّا واحد جديد (masculine-based object)

.مذابيّا وحدة جديدة (feminine-based object)