“I will…” in Egyptian Arabic

In Egyptian Arabic, “I will…” is written using the Latin script as:

Ana sawf…

Using the Arabic script, it is written as:

…انا سوف

Listen to phrase pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I will go to the store in a bit.”

Ana haro7 alma7el ba3d 4ewayah.

.انا هروح المحل بعد شويه

 
“I will finish the report today.”

Ana ha5alas altaqrir alnahrda.

.انا هخلص التقرير النهارده

 
“I will call you as soon as possible.”

Ana hatasal bik fi a2rab wa2t momkn.

.انا هتصل بيك في اقرب وقت ممكن

 
“I will take the kids to the school.”

Ana ha5od al2atfal lilmadrasa.

.انا هاخد الاطفال للمدرسة

 
“I will meet you at the coffee shop.”

Ana ha2ablak fi al2ahwa.

.انا هقابلك في القهوه

In other Mediterranean languages and dialects

“I will…” in Lebanese Arabic

“I will…” in Tunisian Arabic