“I made...” in Egyptian Arabic

In Egyptian Arabic, "I made..." is written using the Latin script as:

Ana 3amlt...

Using the Arabic script, it is written as:

...انا عملت

Listen to this word/term/phrase pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
"I made dinner tonight."

Ana 3amlt al3a4ah alleilah.

 .انا عملت العشا الليلة

 
"I made a reservation for dinner."

Ana 3amlt al7agz lil3a4a.

.انا عملت الحجز للعشا

 
"I made a mistake at work."

Ana 3amlt 8altah fy al4o8l.

.انا عملت غلطة في الشغل

 
"I made a new friend today."

Ana 3amlt sa7eb gded alnaharda.

.انا عملت صاحب جديد النهاردة

 
"I made plans for the weekend."

Ana 3amlt 5etat ly agazet al2sbo3.

.انا عملت خطط لي اجازة الاسبوع

 

In other Mediterranean languages and dialects

“I made…” in Greek

“I made…” in Lebanese Arabic

“I made…” in Tunisian Arabic

“I made…” in Turkish