“I lost my…” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “I lost my…“ is written using the Latin script as:

Dhaya3t…

Using the Arabic script, it is written as:

…ضيعت

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I lost my credit card.”

Dhaya3t lcarte bancaire mte3i.

.ضيعت الكارت بونكار متاعي

 
“I lost my phone.”

Dhaya3t telifouni.

.ضيعت تاليفوني

 
“I lost my jacket last week but found it.”

Dhay3t el jacket mte3i ejom3a li fetet ama l9itha.

.ضيعت الجاكيت متاعي الجمعة اللي فاتت اما لقيتها

 
“I lost my phone but then found it in the car.”

Dhaya3t telifouni mba3d l9itou fel karhba.

.ضيعت تاليفوني مبعد لقيتو في الكرهبة

 
“I lost my keys. Can you please help me find them?”

Dhaya3t mfet7i. T3aweni nal9ahom brabi?

ضيعت مفاتحي. تعاوني نلقاهم بربي؟