"I feel like..." (desire) in Egyptian Arabic

In Egyptian Arabic, "I feel like..." (as in the phrase to express a desire) is written using the Latin script as:

Ana 7ass eny 3ayz...

Using the Arabic script, it is written as:

 ...أنا حاسس إني عايز

Listen to this phrase pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
"I feel like having pizza tonight."

Ana 7ass eny 3ayz pizza enharda blel.

.أنا حاسس إني عايز بيتزا النهاردة بليل

 
"I feel like going for a walk."

Ana 7ass eny 3ayz atmsha.

.أنا حاسس إني عايزأتمشي

 
"I feel like watching a movie."

Ana 7ass eny 3ayz atfrg 3la film.

.أنا حاسس إني عايز أتفرج علي فيلم

 
"I feel like calling my friend."

Ana 7ass eny 3ayz atklm m3 sa7by.

.أنا حاسس إني عايز أتكلم مع صاحبي

 
"I feel like taking a nap."

Ana 7ass eny 3ayz anam shwia.

.أنا حاسس إني عايز أنام شوية​

 

In other Mediterranean languages and dialects

“I feel like…” (desire) in Tunisian Arabic

“I feel like…” (desire) in Greek

"I feel like…" (desire) in Turkish