“I disagree” in Egyptian Arabic

In Egyptian Arabic, “I disagree” is written using the Latin script as:

Ana m4 metafa2

Using the Arabic script, it is written as:

انا مش متفق

Listen to this phrase pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I disagree with you.”

Ana m4 metafa2 m3ak.

.انا مش متفق معاك

 
“I disagree with him.”

Ana m4 metafa2 m3ah.

.انا مش متفق معاه

 
“I disagree on this topic.”

Ana m4 metafa2 m3 al mawdo3 duh.

.انا مش متفق مع الموضوع ده

 
“I disagree with that decision.”

Ana m4 metafa2 ma3 alqarar duh.

.انا مش متفق مع القرار ده

 
“I disagree but I respect your opinion.”

Ana m4 metafa2 m3ak bs ana m7terem ra2yak.

.انا مش متفق معاك بس انا محترم رأيك

 

In other Mediterranean languages and dialects

“I disagree” in Lebanese arabic

“I disagree” in Tunisian Arabic

“I disagree” in Turkish