“I can’t see you” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “I can’t see you” is written using the Latin script as:

Ma najamch nrak

Using the Arabic script, it is written as:

ما نجَمش نراك

Listen to this phrase pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I can’t see you. Where are you?”

Ma najamch nrak. Winek?

ما نجَمش نراك. وينك؟

 
“I can’t see you on the patio.”

Ma najamch nrak f terrasse.

.ما نجَمش نراك في تيراس

 
“I can’t see you. Can you see me?”

Ma najamch nrak. Tnajem trani?

ما نجَمش نراك. تنجم تراني؟

 
“I can’t see you. Text me your location.”

Ma najamch nrak. Ab3athli localisation mte3ek.

.متاعك localisation ما نجَمش نراك. أبعثلي

 
“I can’t see you. You’re really by the big tree in the park?”

Ma najamch nrak. Bel7a9 ba7dha chojra el kbira fel parc?

؟parc ما نجَمش نراك. بلحق بحذا شجرة الكبيرة في