“I can see you” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “I can see you” (as in the statement) is written using the Latin script as:

Hani nra fik

Using the Arabic script, it is written as:

هاني نرى فيك

Listen to this phrase pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I can see you. I’ll be right over.”

(m) Hani nra fik. Hani jey.

(f) Hani nra fik. Hani jeya.

.هاني نرى فيك. هاني جاي (m)

.هاني نرى فيك. هاني جاية (f)

 
“I can see you now.”

Hani nra fik tawa.

.هاني نرى فيك توّا

 
“I can see you at the table.”

Hani nra fik fel tawla.

.هاني نرى فيك في الطاولة

 
“I can see you in the line.”

Hani nra fik fel saf.

.هاني نرى فيك في الصفّ

 
“I can see you across the street with your mom.”

Hani nra fik fel kayes lm9abel m3a omek.

.هاني نرى فيك في الكيّاس المقابل مع أمّك