“I agree” in Egyptian Arabic

In Egyptian Arabic, “I agree“ is written using the Latin script as:

Ana mwafe2

Using the Arabic script, it is written as:

انا موافق

Listen to this phrase pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I agree with you.”

Ana 2tafe2 m3ak.

.انا اتفق معك

 
“I agree with the translation.”

Ana mwafe2 3la el targamah.

.انا موافق علي الترجمة

 
“Yes, I agree.”

Aywa, ana mwafe2.

.ايوا، انا موافق

 
“That’s a great idea. I agree.”

De fekrah 3azema. Ana mwafe2.

.دي فكرة عظيمة. انا موافق

 
“I agree. We should go left.”

Ana mwafe2. E7na el mafrod nem4y.

.انا موافق. احنا المفروض نمشي

In other Mediterranean languages and dialects

“I agree” in Lebanese Arabic

“I agree” in Tunisian Arabic