“How far…?” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “How far…?” is written using the Latin script as:

2adesh ba3id…?

Using the Arabic script, it is written as:

أديش بعيد…؟

Listen to this phrase pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“How far is it?”

2adeshha ba3id?

 أديشها بعيد؟

 
“How far have we gone?”

2adesh ba3adna?

أديش بعدنا؟

 
“How far left until we arrive?”

2adesh ba3ad fi lanousal?

أديش بعد في لنوصل؟

 
“How far have we jogged?”

2adesh rakadna?

أديش ركضنا؟

 
“How far is the restaurant from here?”

2adesh ba3id 2al mat3am men hon?

أديش بعيد المطعم من هون؟