“How do you want to pay?” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “How do you want to pay?” is written using the Latin script as:

(singular) Kifech bech tkhalles? (Kifesh besh t5alles?)

(plural) Kifech bech tkhallsou? (Kifesh besh t5allsou?)

Using the Arabic script, it is written as:

كيفاش باش تخلص؟ (singular)

كيفاش باش تخلضو؟ (plural)

(Editor’s note: Another way that Tunisian Arabic speakers communicate this expression is (sing.) Kifech bech tedfa3? / كيفاش باش تدفع؟ (pl.) Kifech bech tedf3ou? / كيفاش باش تدفعو and is more closely based on Standard Arabic (Fos7a / فصحى).)

Listen to these two phrases pronounced (audio)

 

Related words in Tunisian Arabic

“Pay” (future) (verb) in Tunisian Arabic