“House”, “Houses” in Moroccan Arabic

In Moroccan Arabic, “House” (the noun) is written using the Latin script as:

Dar

Using the Arabic script, it is written as:

الدار

In Moroccan Arabic, “Houses” (the noun) is written using the Latin script as:

Dyour

Using the Arabic script, it is written as:

الديور

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I’m at my house.”

Ana fdar dyali.

.أنا فالدار ديالي

 
“That is my parent’s house.”

Had dar dyal walidiya.

.هاد الدار ديال واليديا

 
“This is the key for the house.”

Hada sarout dyal dar.

.هادا الساروت ديال الدار

 
“The houses on this street all have porches.”

Dyour fhad zan9a koulhom 3andhom porches.

.الديور فهاد الزنقة كلهم عندهم بورش

 

“Do you live in a house or apartment?”

Wach katskon fdar wla partma?

واش كتسكن فدار ولا بارطما؟

 

In other Mediterranean languages and dialects

“House”, “Houses” in Greek

“House”, “Houses” in Turkish

“House”, “Houses” in Tunisian Arabic