“Hotter”, “Hottest” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Hotter” (the adjective) is written using the Latin script as:

2ashwab

Using the Arabic script, it is written as:

اشوب

In Lebanese Arabic, “Hottest” (the adjective) is written using the Latin script as:

2aktar shob

Using the Arabic script, it is written as:

 اكتر شوب

Listen to these two terms pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“It’s hotter this month than last month.”

Hal shaher 2ashwab men 2al shaher 2al made.

.هالشهر اشوب من الشهر الماضي

 
“Do you find it hotter today than yesterday?”

(m) Betle2e 2al yawm 2ashwab men 2al shaher 2al made?

(f) Btetle2e 2al yawm 2ashwab men 2al shaher 2la made?

 بتلاقي اليوم اشوب من مبارح؟ (m)

 بتتلاقي اليوم اشوب من مبارح؟ (f)

 
“This is the hottest I’ve experienced it here.”

Hayda 2aktar shi shob bekhtebro hon.

.هيدا اكتر شي شوب بختبرو هون

 
“It’s getting hotter out.”

3ambisir 2ashwab bara.

.عمبيسير اشوب برا

 
“Today is the hottest day so far this year.”

2al yawm 2aktar yawm shob bihal sene.

.اليوم اكتر يوم شوب بهالسنة

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Hotter”, “Hottest” in Egyptian Arabic

“Hotter”, “Hottest” in Tunisian Arabic

“Hotter”, “Hottest” in Turkish