“Host”, “Hosts” (nouns) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Host” (the noun) is written using the Latin script as:

Moudif

Using the Arabic script, it is written as:

موضيف

In Lebanese Arabic, “Hosts” (the noun) is written using the Latin script as:

Moudifet

Using the Arabic script, it is written as:

موضيفات

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“The residence I stayed at had great hosts.”

2al bet yali tle3et estidafeton kenit ktir mnih.

.ألبيت يلي تلعت أستيفضتون كنيت كتير منيح

 
“The host is at the front of the restaurant.”

2al moudif 2edem 2al restuarant.

.ألموضيف أدام ألرستوران

 
“I’ll ask the host.”

Rah 2es2al 2ak moudif.

.راح أسقل ألموضيف

 
“The host said our table is ready.”

2al moudif 2al 2eno tawletna jehiz.

.ألموضيف ألرستوران أل قنو تولتنا جحز

 
“You are a wonderful host!”

(m) 2enta moudif ra2i3!

(f) 2ente moudif ra23a!

!أنت موضيف راقع (m)

!أنتي موضيف راقعا (f)