"Honest" in Tunisian Arabic

By Nissaf A. On Feb 4, 2025

In Tunisian Arabic, "Honest" (the adjective, in the singular form) is written using the Latin script as:

(m) Sari7

(f) Sari7a

Using the Arabic script, it is written as:

صريح (m)

صريح (f)

In Tunisian Arabic, "Honest" (in the plural form) is written using the Latin script as:

Sari7in

Using the Arabic script, it is written as:

صريحين

"My father is an honest and hard working man."

Baba rajel sari7 w 5adem.

.بابا راجل صريح وخدام

"My sister is always honest."

O5ti dima sari7a.

.أختي ديما صريحة

"Was he honest about it?"

(masculine-based) Ken sari7 fih?

(feminine-based) Ken sari7 fiha?

كان صريح فيه؟ (masculine-based)

كان صريح فيها؟ (feminine-based)

"Was she honest?"

Kenet sari7a?

كانت صريحة؟

"He wasn't honest so I didn't lend him the car tonight."

Makenech sari7 heka 3leh ma3titouch el karahba elila.

.ما كانش صريح هاكا عليه ما عطيتوش الكرهبة الليلة