“Higher” (measurement) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Higher” (adjective) is written using the Latin script as:

A3la

Using the Arabic script, it is written as:

أعلى

Listen to this word/term/phrase pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 

“The temperature has been unexpectedly higher the last few days.”

Darajt s5ana kenet a3la btari9a ghayr motwa93a layemet lfetou.

.درجة السخانة كانت أعلى بطريقة غير متوقعة الايامات الفاتو

 

“The profits of this month are higher than those of the previous month.”

Arbe7 chhar hedha a3la men arbe7 chhar lfet.

.أرباح الشهر هذا اعلى من ارباح الشهر اللي فات

 

“My grades this semester are higher.”

A3dedi semestre hedhi a3la.

.اعدادي السيمايتر هذه أعلى

“The commodity prices in isolated areas are higher than these in the cities.”

Aswem sel3a l assasiya fel blayes lma3zoula a3la melli fel mdina.

.اسوام السلعة الاساسية في البلايص المعزولة أعلى ماللي في المدينة

 

“The rates of investment in the country are getting higher.”

Nesbet l estethmarat fel bled 9e3da twalli a3la.

.الاستثمارات في البلاد قاعدة تولي أعلى

In other Mediterranean languages and dialects

“Higher” (measurement) in Turkish