“Hides” (object) (third-person) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Hides” (the verb, as in hiding something or things, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

(m) Y5abbi

(f) T5abbi

Using the Arabic script, it is written as:

يخبّي (m)

تخبّي (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“He hides his emotions well.”

Howa y5abbi mache3ro bel behi.

.هو يخبّي مشاعرو بالباهي

 
“She always hides her emotions with a smile.”

Hiya dima t5abbi mache3erha b tabsima.

.هي ديما تخبّي مشاعرها بتبسيمة

 
“My husband hides the spare keys in that drawer.”

Rajli y5abbi el mefte7 el double fel 9jar heka.

.راجلي يخبّي المفتاح الدوبل في القجر هاكا

 
“My daughter hides her diary under her pillow.”

Benti t5abbi moudhakratha ta7t m5addetha.

.بنتي تخبّي مذكراتها تحت مخدّتها

 
“She hides her valuable jewellery in this box.”

Hiya t5abbi dhhabha el ghali fel sandou9 hedha.

.هي تخبّي ذهبها الغالي في الصندوق هذا