"Hers" in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, "Hers" is written using the Latin script as:

Mte3ha

Using the Arabic script, it is written as:

متاعها

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
"Is it hers?"

Mte3ha?

متاعها؟

 
"Do you know if its hers?"

Ta3rafchy howa mte3ha walla?

تعرفشي هو متاعها و الا لا ؟

 
"It is hers?"

Heka mte3ha?

هاكة متاعها؟

 
"I'm certain it is hers."

Ena metaaked eli hia mte3ha.

.أنا متأكد اللي هي متاعها

 
"I will check if the jacket is hers."

Taw nthabet ken e jacket mte3ha wala.

.تو نثبت كان الجاكيت متاعها و الا لا

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Hers” in Egyptian Arabic

“Hers” in Greek

“Hers” in Turkish